Privacy Policy

Information on how CROX s.r.o processes personal data and your rights.

Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch CROX s.r.o und zu Ihren Rechten.

Ochrana osobných údajov

Informácie o tom, ako CROX s.r.o spracúva osobné údaje a aké máte práva.

privacy_tip

Data Protection

Last updated: December 2025

Datenschutz

Stand: Dezember 2025

Ochrana údajov

Aktualizované: december 2025

Legal Information Rechtliche Informationen Právne informácie

Privacy Policy Datenschutzerklärung Zásady ochrany osobných údajov

person

1. Controller

Company: CROX s.r.o

Address: Martin Benka Square 5, 811 07 Bratislava – Staré Mesto, Slovakia

Email: office@crox-sro.com

storage

2. Data processed

When you visit the website

  • IP address
  • Date and time of access
  • Browser type and version
  • Operating system
  • Referrer URL (previously visited page)

This data is used to ensure website operation, security and to improve our services.

When using the contact form

  • Name
  • Email address
  • Your message

This data is used exclusively to respond to your request.

flag

3. Purposes of processing

  • Providing and securing the website
  • Handling contact requests
  • Fulfilling legal obligations
gavel

4. Legal bases

Processing is based on:

  • Art. 6(1)(b) GDPR – performance of a contract / pre-contractual steps
  • Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interests (security, operation, improvement)
  • Art. 6(1)(c) GDPR – compliance with legal obligations
schedule

5. Storage and retention

We store personal data only as long as necessary for the purposes stated or as required by law.

share

6. Sharing with third parties

Data is shared only when necessary for contract performance or legal requirements (e.g., authorities, advisors). No sharing for advertising purposes.

security

7. Data security

We apply appropriate technical and organizational measures to protect data against unauthorized access.

assignment

8. Your rights

  • Access
  • Rectification
  • Erasure
  • Restriction of processing
  • Data portability
  • Objection

To exercise your rights, contact: office@crox-sro.com

cookie

9. Cookies

We use cookies to improve usability. Optional analytics cookies are set only with your consent. You can change your cookie settings at any time.

help

10. Contact & authority

Email: office@crox-sro.com

If you have concerns, you may also contact your competent data protection authority.

person

1. Verantwortlicher

Firma: CROX s.r.o

Adresse: Martin Benka Square 5, 811 07 Bratislava – Staré Mesto, Slowakei

E-Mail: office@crox-sro.com

storage

2. Verarbeitete Daten

Beim Besuch der Website

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und Version
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden zur Sicherstellung des Betriebs, der Sicherheit sowie zur Optimierung unseres Angebots genutzt.

Bei Nutzung des Kontaktformulars

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Ihre Nachricht

Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

flag

3. Zweck der Verarbeitung

  • Bereitstellung und Absicherung der Website
  • Bearbeitung von Kontaktanfragen
  • Erfüllung gesetzlicher Anforderungen
gavel

4. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt gemäß:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen (Sicherheit, Betrieb, Optimierung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – gesetzliche Verpflichtungen
schedule

5. Speicherung und Aufbewahrung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

share

6. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn es zur Vertragserfüllung oder aufgrund gesetzlicher Pflichten notwendig ist (z. B. Behörden, Berater). Keine Weitergabe zu Werbezwecken.

security

7. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

assignment

8. Rechte der Nutzer

  • Auskunft
  • Berichtigung
  • Löschung
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerspruch

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: office@crox-sro.com

cookie

9. Cookies

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit. Optionale Analyse-Cookies werden nur nach Ihrer Zustimmung gesetzt. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern.

help

10. Kontakt & Aufsichtsbehörde

E-Mail: office@crox-sro.com

Bei Beschwerden können Sie sich zudem an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

person

1. Prevádzkovateľ

Spoločnosť: CROX s.r.o

Adresa: Martin Benka Square 5, 811 07 Bratislava – Staré Mesto, Slovensko

E-mail: office@crox-sro.com

storage

2. Spracúvané údaje

Pri návšteve webu

  • IP adresa
  • Dátum a čas prístupu
  • Typ a verzia prehliadača
  • Operačný systém
  • Referrer URL (predchádzajúca stránka)

Údaje používame na zabezpečenie prevádzky, bezpečnosti a zlepšovanie našich služieb.

Pri použití kontaktného formulára

  • Meno
  • E-mailová adresa
  • Správa

Údaje používame výlučne na vybavenie vašej požiadavky.

flag

3. Účel spracúvania

  • Poskytovanie a zabezpečenie webovej stránky
  • Vybavenie kontaktnej požiadavky
  • Plnenie zákonných povinností
gavel

4. Právne základy

Spracúvanie je založené na:

  • Čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR – plnenie zmluvy / predzmluvné kroky
  • Čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR – oprávnené záujmy (bezpečnosť, prevádzka, zlepšovanie)
  • Čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR – zákonné povinnosti
schedule

5. Uchovávanie

Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na uvedené účely alebo podľa zákonných lehôt.

share

6. Poskytnutie tretím stranám

Údaje poskytujeme len v nevyhnutných prípadoch (plnenie zmluvy alebo zákonné povinnosti). Neposkytujeme ich na reklamné účely.

security

7. Bezpečnosť

Uplatňujeme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov.

assignment

8. Vaše práva

  • Právo na prístup
  • Oprava
  • Vymazanie
  • Obmedzenie spracúvania
  • Prenosnosť údajov
  • Námietka

Pre uplatnenie práv nás kontaktujte: office@crox-sro.com

cookie

9. Cookies

Cookies používame na zlepšenie používateľského komfortu. Voliteľné analytické cookies nastavujeme iba s vaším súhlasom. Nastavenia cookies môžete kedykoľvek zmeniť.

help

10. Kontakt

E-mail: office@crox-sro.com

Ak máte otázky alebo sťažnosť, môžete sa obrátiť aj na príslušný dozorný orgán.

Questions about data protection? Fragen zum Datenschutz? Otázky k ochrane údajov?

Contact us and we’ll help you understand our policy. Kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen gerne weiter. Kontaktujte nás – radi vám pomôžeme.